为啥有好几个版本的鲁滨逊漂流记 为什么有好几个版本
摘要：一,为啥有好几个版本的鲁滨逊漂流记? 因为翻译的作家比较多，，所以就有了不同的版本。鲁滨逊漂流记是英国作家丹尼尔笛福所著的长篇小说。当他流传到我们中国的时候，有不同的作家进行翻译，每个作家的....,为啥有好几个版本的鲁滨逊漂流记 为什么有好几个版本
一,为啥有好多少版本的鲁滨逊漂流记?
由于翻译的作家相对多，，因此就有了不同的版本。
鲁滨逊漂流记是英国作家丹尼尔笛福所著的长篇小说。当他流传到大家中国的时候，有不同的作家进行翻译，每个作家的想象力都特别丰盛，因此他们的用词表达会有所不同，就这样就形成了多个版本。课本上的《鲁滨逊漂流记》人教版的节选，是正版的翻译版。
二,电影鲁滨逊漂流记多少版本
无论兄弟们好，由于这是外国的小说，而且还是上个世纪的，因此难免会有些情节或是小说内容不符合现代审美和进步观而删掉或是改过的，就会出现许多版本，另外每个民族都有自己的语言也会被翻译很多不同版本的啊
拓展资料：以上内容就是西迪贝策略网提供的为啥有好多少版本的鲁滨逊漂流记?(鲁滨逊漂流记何故有那么多版本)详细说明，大家可以参考一下。